Questa sezione si occupa di diffondere in Italia la conoscenza delle favole e leggende giapponesi che aiutano il lettore ad addentrarsi nei meandri del Giappone tradizionale.
Le traduzioni sono effettuate basandoci su libri in inglese o in giapponese, ricordando che comunque queste opere sono di pubblico dominio e quindi svincolate da qualsiasi diritto d'autore. In questo archivio trovate le fiabe e leggende attualmente presenti su Asakusa.it. Se volete segnalare errori scriveteci.

 

• Bunbuku Chagama (favola)

• Hanasaka Jiisan (favola)

• Kaguya Hime (favola)

• Kintaro (favola)

• Nezumi no Yomeiri (favola)

• Sannen Netaro (favola)

• Tanabata (leggenda)

• Tsuru no ongaeshi (favola)